 | Login | Bugs & Features | Documentation | Download | Drivers | Forums | Links |  |
Articles · Book · Estimator · CUPS 1.1 · CUPS 1.2 · CUPS 1.3 · CUPS 1.4 · Other CUPS · Search Help
Return to Articles · Show Comments · Submit Comment
Call for Translators!
Created at 19:42 Mar 08, 2006 by mike, last modified at 19:42 Mar 08, 2006
We need translators for CUPS 1.2! The first beta release of CUPS 1.2 includes English and Japanese localizations. We'd like to include as many languages as possible when 1.2 goes stable.
If you'd like to contribute a translation, please read the translation guide on the documentation page:
http://www.cups.org/documentation.php/translation.html
Contributors will get their name in the CREDITS file and the gratitude of millions of CUPS users! Listing
Comments
Submit CommentFrom carsound, 11:13 Apr 11, 2006 (score=4)
Almost done on the french translation. Could use some help!!! Anybody out there has time to help... there is only half of the locale file to do but I'm lacking the time to complete.
From jernst, 03:00 May 05, 2006 (score=3)
I'd be glad to finish the translation. Also I'll make sure that the files are correctly encoded in utf-8 (the current CUPS version has problems with french accents in the web interface because of that). Can you please contact me: jonathan _AT_ ernstfamily.ch . Reply
From aztec, 10:34 Apr 16, 2006 (score=3)
hyh i've just noticed the descrption above;) i will try to do some.. Reply
From aztec, 10:31 Apr 16, 2006 (score=3)
i can try to translate it into polish;) i don't know whether i'm able to do it well, but don't worry if i am not able i'll just leave it;) send me some further information
From costas, 05:58 Apr 07, 2006 (score=3)
Hello! New member here!
I can go for a Greek translation. Is it ok? ;)
From MaraMartins, 15:47 Mar 25, 2006 (score=3)
Hi...I'm interested in Portuguese (Portugal) translation! Do you have anyone working on that already? Thank you. Reply
From mike, 06:16 Apr 07, 2006 (score=3)
MAMS posted interest, below. Anyways, we'd appreciate any and all translations! Reply
From thewilli, 11:41 Mar 20, 2006 (score=3)
Is anybody working on the german translation? Otherwise I'm gonna start with it ;) Reply
From krumboeck, 09:00 May 12, 2006 (score=3)
I'm working on a german translation. We should combine our strength. You can contact me under b-dot-krumboeck-at-rewe-group-dot-at. Reply
From Stotti, 05:42 Apr 12, 2006 (score=3)
hi willi,
are you already finished translating the files? please contact me, as i would like to help you out a bit. thanks!
stotti Reply
From mike, 12:31 Mar 20, 2006 (score=3)
Jens Stark might be, but I haven't heard anything back from him for several days... Reply
From carsound, 05:06 Mar 13, 2006 (score=3)
Most of the French translation is done, but I cant seem to make it work Is there a special procedure to compile the language in the software. Everything seem to get copied at the good place, but the system does not use the french files. Why??? Reply
From mike, 05:09 Mar 13, 2006 (score=3)
You should be able to use:
LANG=fr lpstat -t
to see the French output from lpstat, or view the web pages in French by selecting French as your primary language in the browser setup.
Is that not working? Reply
From uauage, 03:47 Mar 12, 2006 (score=3)
I'll work on the Italian translation, if there's nobody else on it at the moment. Let me know! Reply
From mike, 05:15 Mar 12, 2006 (score=3)
No one else has volunteered, go for it!
And thanks! :) Reply
From MAMS, 06:38 Mar 10, 2006 (score=3)
Portuguese ... Are you working in that ? Reply
From mike, 07:07 Mar 10, 2006 (score=3)
No one has volunteered to do that translation yet, no.
Thank you! Reply
From carsound, 08:17 Mar 09, 2006 (score=3)
Hi... I could do the translation in french. Is there anyone working on that??? Reply
From riopedre.tiscali, 00:07 Mar 09, 2006 (score=3)
I have been working in spanish translation for last three weeks. I have to update last version changes and I'll send you as soon as possible (I expect less than a week).
Juan Pablo Gonzalez Riopedre Reply